Hot Cross Buns

Il mio legame con l’ Inghilterra oltre che essere affettivo è anche culinario, così ho voluto provare un’altra ricetta tratta dal libro regalatomi da Matthew “ The great British book of baking”, e cosa se non questi deliziosi e speziati panini dolci? Questi panini extra speziati, segnati con una croce d’impasto sono tradizionalmente mangiati caldi appena tolti dal forno il venerdì santo. E’ provato che gli antichi Egizi offrissero qualcosa di simile alla dea della luna, mentre i Greci e i Romani ne facessero dono alla dea della luce. Una tradizione ripresa dai Sassoni che aggiunsero il decoro della croce, la ricetta originale prevede l’uso sia di farina integrale che di farina bianca, per conferire ai panini un gusto più deciso e una consistenza leggera, ma voi potete usare o tutta farina integrale o tutta farina bianca secondo i vostri gusti. I buns possono essere congelati. Per fare questi buns vi occorrerà:

• 350 g di farina bianca
• 100 g di farina integrale
• 50 g di zucchero semolato
• 1 cucchiaio da tea di sale
• 2 cucchiai da tea di spezie miste macinate(io le ho acquistate in Inghilterra e vengono chiamate”ground mixed spice”)
• 1/2 cucchiaio da tea di noce moscata grattugiata
• 1 bustina di lievito di birra secco(7g)
• 50 g di burro non salato,tagliato a cubetti
• 125 g di frutta disidratata(mirtilli, ribes e uvetta)
• 200 ml di latte tiepido
• 2 uova medie freschissime leggermente sbattute

Per la croce:

• 4 cucchiai da tavola di farina bianca
• 2 cucchiai da tavola di acqua fredda

Per la glassa:

• 4 cucchiai da tavola di latte
• 2 cucchiai da tavola di zucchero semolato

Mettete entrambe le farine, lo zucchero, il sale, il mix di spezie, la noce moscata e il lievito in una terrina capiente, o nella ciotola del mixer e mescolate bene. Aggiungete il burro a cubetti e incorporatelo usando la punta delle dita, fino a che il composto non si presenti come piccole briciole. Incorporate la frutta disidratata. Fate un buco al centro e metteteci il latte e le uova leggermente sbattute. Gradualmente incorporate la farina al liquido, fino ad ottenere un impasto molto soffice, usate le mani o il gancio dell’impastatrice. Rovesciate l’impasto su un piano infarinato e lavoratelo accuratamente per almeno 10 minuti, o 4 minuti nell’impastatrice a velocità minima, fino a che risulti liscio e molto elastico. Se l’ impasto dovesse risultare molto appiccicoso e difficile da lavorare aggiungete un po’ di farina. Rimettete l’ impasto nella terrina, copritelo con un canovaccio pulito e mettetelo a lievitare in un luogo tiepido e al riparo da correnti d’aria fino a che avrà raddoppiato il suo volume(circa un’ora). Schiacciate l’impasto per farlo abbassare e rovesciatelo su una superficie infarinata. Dividete l’ impasto in 12 parti uguali e dategli la forma di una palla, posizionarle ben distanti sulla teglia, poi coprite la teglia con una grande busta di plastica, facendo attenzione che questa non tocchi i buns. Lasciate lievitare i buns fino a che non abbiano raddoppiato il loro volume (circa 45 minuti o tutta la notte in frigorifero). Verso la fine della lievitazione accendete il forno a 200°C elettrico/400°F/gas 6. Per fare la croce, mischiate la farina con abbastanza acqua in modo da ottenere una pasta liscia e senza grumi che metterete in una siringa o in una sac a poche munita di bocchetta media e liscia. Scoprite i buns e con la siringa riempita d’impasto di farina e acqua formate una croce su ciascuno. Passateli nel forno caldo per circa 15 minuti, fino a che risulteranno di un bel marrone dorato. Nel frattempo preparate la glassa. Sciogliete bene lo zucchero nel latte, poi fatelo bollire per un minuto. Spennellate la glassa sui buns appena usciti dal forno, poi metteteli su una gratella e fateli raffreddare o intiepidire prima di gustarli. Buon appetito!

Easter gifts...!

Dear bloggers and readers,

before I take a break for Easter holidays I would like to show you some Easter presents that I received from my daughter - so also our- German friend Yves.

He's been really kind to give us this wonderful table centre. Doesn't it look so springy?

But he also brought some delicious goodies from Germany and Finland, which are almost all gone! Let me show you...

Milka Easter chocolate bunnies -delicious!

Some more Milka chocolate and Fazer chocolate. Fazer is really one of the best milk chocolate I have ever tried!

...And this is my favourite one! Ritter with Yogurt, something incredibly delicious...Love the yogurt filling!

And a German goodie to end this wonderful chocolate parade.

Katzenzungen ( Cats' tongues) vollmilch schokolade ...wunderbar!

They are delicious, especially for a small and sweet(!!!) break.

****

Hope you enjoyed this post, I also want to wish everybody a Happy and joyful Easter, but this will probably take another post, with my best wishes to everyone on Blogland.

Until later,